Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

osua (sattumalta joutua jhk)

  • 1 osua

    yks.nom. osua; yks.gen. osun; yks.part. osui; yks.ill. osuisi; mon.gen. osukoon; mon.part. osunut; mon.ill. osuttiinosua (maaliin) попадать, попасть, угодить (в цель) osua (sattumalta joutua jhk) случайно оказаться (где-л.), случайно очутиться (где-л.) osua (sattumalta tulla tehneeksi jtak) случаться, случиться osua (sattumalta tulla vastaan) повстречаться, попасться на пути (разг.) tavata: tavata, osua попадать, попасть, доставать, достать

    osua kohdalleen попасть в самую точку

    osua naulan kantaan попасть в точку, угадать

    попадать, попасть, угодить (в цель) ~ случайно оказаться (где-л.), случайно очутиться (где-л.) ~ повстречаться, попасться на пути (разг.) ~ случаться, случиться

    Финско-русский словарь > osua

  • 2 osua

    1) повстречаться, попасться на пути (разг.)
    2) попадать, попасть, угодить (в цель)
    4) попасть в точку, угадать
    5) случайно оказаться (где-л.), случайно очутиться (где-л.)
    6) случаться, случиться
    * * *
    1) попада́ть

    osu maaliin — попа́сть в цель

    2) совпада́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > osua

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»